心臓リズムチェック [iPhone]
iPhone、iPadが仕事や医療になんとか使えないか考えてます．
ゲームやSNSばかりじゃもったいないです．
仕事に使うからと言えば、頻回の新機種更新も許してもらえるはずです．
Heart_Rhythm Heart Rhythm App finds risk for onset of Stroke Risk
自分の心拍をiPhoneでチェックして健康管理しようというアプリです．
いままでも同様のアプリはあったのですが、このアプリの凄いのは
iPhoneカメラを使って指先の脈波をチェックしてくれるところです．
まるで医療用のSpO2モニターみたいな感覚ですね．
もちろん酸素分圧はわかりませんが、なんちゃって脈圧と心拍がわかります．
ちなみにこれが私の心拍です．まずは自宅でiPhoneをいじっている時のもの．
そしてこれは職場ではかってみた時の心拍です．やっぱり仕事中は
緊張しているせいか心拍数も高いです．
心拍数管理だけでは、実際のところちょっともの足りませんが
今後のこの方面のアプリの発展を予感させてくれます．
心房細動や頻脈、徐脈の患者さんへ自己管理のためのツールには使えますね．
心電図、SpO2、心拍、血圧、呼吸数などいろいろな生体モニターを
iOSデバイスで簡単に一括管理ということになれば、医療費も節約できそうです．
ゲームやSNSばかりじゃもったいないです．
仕事に使うからと言えば、頻回の新機種更新も許してもらえるはずです．
Heart_Rhythm Heart Rhythm App finds risk for onset of Stroke Risk
自分の心拍をiPhoneでチェックして健康管理しようというアプリです．
いままでも同様のアプリはあったのですが、このアプリの凄いのは
iPhoneカメラを使って指先の脈波をチェックしてくれるところです．
まるで医療用のSpO2モニターみたいな感覚ですね．
もちろん酸素分圧はわかりませんが、なんちゃって脈圧と心拍がわかります．
ちなみにこれが私の心拍です．まずは自宅でiPhoneをいじっている時のもの．
そしてこれは職場ではかってみた時の心拍です．やっぱり仕事中は
緊張しているせいか心拍数も高いです．
心拍数管理だけでは、実際のところちょっともの足りませんが
今後のこの方面のアプリの発展を予感させてくれます．
心房細動や頻脈、徐脈の患者さんへ自己管理のためのツールには使えますね．
心電図、SpO2、心拍、血圧、呼吸数などいろいろな生体モニターを
iOSデバイスで簡単に一括管理ということになれば、医療費も節約できそうです．
年賀状もiPhoneで！ [iPhone]
毎年、年末になると年賀状のことで頭を悩ませております．
やらなくてはと思いつつも、日々の雑用に追われてついつい後回し．
結局いつも土壇場で慌てて年賀状を作るという生活は相変わらずです．
考えてみれば、子供のころも、ドラえもんののび太じゃないけれど
夏休みの宿題も冬休みの宿題も春休みの宿題も、ずっとぎりぎりだったです．
皆さんにも心当たりはありますでしょうか．
そんなわけで年賀状には苦労しているんですが、昔からんMacで
宛名職人を使ってます．住所録も一緒なので他のものは使えません．
世の中はスマホ、タブレット時代ということでiPhone対応の宛名職人です．
iPhoneやiPadで年賀状づくりするなら！「宛名職人 for iOS」
アプリ本体は無料で、宛名印刷時と/デザイン使用時、フォント書体使用時に
課金される仕組みになっています．
対応プリンタAirPrint対応プリンターでの使用だそうです．
iPhoneやiPadに標準搭載されている「連絡先」アプリの住所録が
ファイル変換などの面倒な手順なしで、そのまま宛名職人で使えるそうです．
新たに住所録を作らなくても良くて一括管理できるのば便利ですね．
でも便利になればなるほど、結局年賀状作りはぎりぎりになりそうです．
やらなくてはと思いつつも、日々の雑用に追われてついつい後回し．
結局いつも土壇場で慌てて年賀状を作るという生活は相変わらずです．
考えてみれば、子供のころも、ドラえもんののび太じゃないけれど
夏休みの宿題も冬休みの宿題も春休みの宿題も、ずっとぎりぎりだったです．
皆さんにも心当たりはありますでしょうか．
そんなわけで年賀状には苦労しているんですが、昔からんMacで
宛名職人を使ってます．住所録も一緒なので他のものは使えません．
世の中はスマホ、タブレット時代ということでiPhone対応の宛名職人です．
iPhoneやiPadで年賀状づくりするなら！「宛名職人 for iOS」
アプリ本体は無料で、宛名印刷時と/デザイン使用時、フォント書体使用時に
課金される仕組みになっています．
対応プリンタAirPrint対応プリンターでの使用だそうです．
iPhoneやiPadに標準搭載されている「連絡先」アプリの住所録が
ファイル変換などの面倒な手順なしで、そのまま宛名職人で使えるそうです．
新たに住所録を作らなくても良くて一括管理できるのば便利ですね．
でも便利になればなるほど、結局年賀状作りはぎりぎりになりそうです．
沢山うごきました！ Moves [iPhone]
この週末は沖縄で開催された研究会に参加してきました．
電車の乗り継ぎと飛行機の待ち時間と移動などなど、沢山動きました．
iTunes の App Store で配信中の iPhone、iPod touch、iPad 用 Moves
とりあえずiPhoneにこのアプリを入れておくと、自分の毎日の運動、通勤
重要な場所で過ごした時間を自動的に追跡記録してくれるそうです．
宿泊のホテルを早朝に出かけたのですが、空港で思いの外、待ち時間があり
さらには予定していた便が30分以上も遅れて、一日移動でつぶれてしまいました．
その割には、アプリで見て見ると3400歩程度でした．
仕事中もちょこちょこ動いているので、明日からこれで
自分の移動距離チェックです．
電車の乗り継ぎと飛行機の待ち時間と移動などなど、沢山動きました．
iTunes の App Store で配信中の iPhone、iPod touch、iPad 用 Moves
とりあえずiPhoneにこのアプリを入れておくと、自分の毎日の運動、通勤
重要な場所で過ごした時間を自動的に追跡記録してくれるそうです．
宿泊のホテルを早朝に出かけたのですが、空港で思いの外、待ち時間があり
さらには予定していた便が30分以上も遅れて、一日移動でつぶれてしまいました．
その割には、アプリで見て見ると3400歩程度でした．
仕事中もちょこちょこ動いているので、明日からこれで
自分の移動距離チェックです．
レディー・ガガの新作「ARTPOP」アプリが凄いです [iPhone]
レディー・ガガが新作「ARTPOP」のアプリ版を配信開始したのですが
このアプリのクオリティがとてつもなく凄いです．
まさに音楽、アート、ファッションとテクノロジーの融合です．
ARTPOP
レディ・ガガ自身がこのアプリについて語っています．
「『ARTPOP』アプリは無料で、あなたの使っているアプリのストアで入手できるのよ．
いったんダウンロードしたら、このアプリを通して音楽を購入することもできるのね．
あるいはアルバムはミュージック・ストアで買ってダウンロードして、アプリは無料で
アプリ・ストアから別々にダウンロードしてもいいの．
要するに今度のアプリは、インタラクティヴなジュエル・ケース（CDケース）だと
思ってもらえればいいのね」
このアプリ経由でアルバム「ARTPOP」の曲が購入出来て、アプリがそのまま
ガガ様専用プレーヤーに早変わりです．
アルバムや曲を購入しなくてもアプリで不思議で魅力的な映像を鑑賞できます．
[iPhone, iPad] ARTPOP: Gagaの新アルバムを無料アプリ化！カオスなGIFアニメも作れてスゴい。 - たのしいiPhone！ AppBank
さっそく私も自分のオーラ作って映像を楽しんでみました．
アプリを通じてミュージシャンとファンが有機的に繋がる事が出来るなんて
さすがレディー・ガガです．日本のミュージシャンもなにかやって欲しいですね．
このアプリのクオリティがとてつもなく凄いです．
まさに音楽、アート、ファッションとテクノロジーの融合です．
ARTPOP
レディ・ガガ自身がこのアプリについて語っています．
「『ARTPOP』アプリは無料で、あなたの使っているアプリのストアで入手できるのよ．
いったんダウンロードしたら、このアプリを通して音楽を購入することもできるのね．
あるいはアルバムはミュージック・ストアで買ってダウンロードして、アプリは無料で
アプリ・ストアから別々にダウンロードしてもいいの．
要するに今度のアプリは、インタラクティヴなジュエル・ケース（CDケース）だと
思ってもらえればいいのね」
このアプリ経由でアルバム「ARTPOP」の曲が購入出来て、アプリがそのまま
ガガ様専用プレーヤーに早変わりです．
アルバムや曲を購入しなくてもアプリで不思議で魅力的な映像を鑑賞できます．
[iPhone, iPad] ARTPOP: Gagaの新アルバムを無料アプリ化！カオスなGIFアニメも作れてスゴい。 - たのしいiPhone！ AppBank
さっそく私も自分のオーラ作って映像を楽しんでみました．
アプリを通じてミュージシャンとファンが有機的に繋がる事が出来るなんて
さすがレディー・ガガです．日本のミュージシャンもなにかやって欲しいですね．
iPhone5S アダプタ [iPhone]
iPhone4sからiPhone5sに乗り換えてちょっと困ったのは
コネクタの形状が変更となり、これまでのアクセサリーが使えない事です．
特にカーアクセサリーのFMトランスミッターは、通勤時間の私の
数少ない英語の勉強時間となっているのでなんとか使いたいと思いました．
iPhone5s対応のカーアクセサリーを買い直すのも大変だしということで
アップル純正のLightning - 30ピンアダプタを購入しました．
このアダプタを使えば、iPhone5、iPhone5s/cに搭載のLightningコネクタを
30ピン対応のアクセサリのほとんどにつなぐことができます．
アップル純正でおよそ3000円の値段で決して安くはないしろものです．
ネットで似たようなゾロがありましたが、そちらは充電だけとか．
さすがアップル純正品なので、充電だけでなく、ちゃんと初期の目的通り
私の旧型のFMトランスミッターに接続して使用することが出来ました．
もちろんMacに接続してiTunesでの同期にも普通に使えます．
ちょっときゃしゃな作りで、使っているうちに、パキッ！なんて
壊れてしまわないかちょっと心配です．
出張や学会の時に、iPad用と、iPhone用の2本のケーブルを
持っていかずにすむので良かったです．
コネクタの形状が変更となり、これまでのアクセサリーが使えない事です．
特にカーアクセサリーのFMトランスミッターは、通勤時間の私の
数少ない英語の勉強時間となっているのでなんとか使いたいと思いました．
iPhone5s対応のカーアクセサリーを買い直すのも大変だしということで
アップル純正のLightning - 30ピンアダプタを購入しました．
このアダプタを使えば、iPhone5、iPhone5s/cに搭載のLightningコネクタを
30ピン対応のアクセサリのほとんどにつなぐことができます．
アップル純正でおよそ3000円の値段で決して安くはないしろものです．
ネットで似たようなゾロがありましたが、そちらは充電だけとか．
さすがアップル純正品なので、充電だけでなく、ちゃんと初期の目的通り
私の旧型のFMトランスミッターに接続して使用することが出来ました．
もちろんMacに接続してiTunesでの同期にも普通に使えます．
ちょっときゃしゃな作りで、使っているうちに、パキッ！なんて
壊れてしまわないかちょっと心配です．
出張や学会の時に、iPad用と、iPhone用の2本のケーブルを
持っていかずにすむので良かったです．
iPhone5sハードケース [iPhone]
やっとのことでiPhone5sを手にしましたので、iPhone専用の
ハードケースをいろいろと考えました．
iPhone5sは、3代目のiPhoneということになります．
個人的な経験では、これまでいくつかのiPhoneケースやカバーを
使ってきましたが、どれも一長一短があり、最近ではiPhone4sは
なにもつけず素のままで使っておりました．
まずはケースをつけるとせっかくのiPhoneのスリムさや軽量さが
実感できないとか、サードパーティの製品がケースがついていると
使いにくいとか、せっかくのアップルロゴが見えないなどが理由です．
今回のiPhone5sではアップルも気合いを入れて純正ケースを
出してきているようですが、ケースに4000円というのはちょっと．．．
最初のうちだけ、iPhoneに傷がつかなければということで
ネットで探して一番手ごろなハードケースを注文しました．
まず値段がお手ごろで、透明ハードケースなのでアップルロゴが
よく見えるのが良いです．
本当にハードケースというだけあって、iPhoneに取り付ける時に
ちょっとだけ手間取ったのはご愛嬌です．
おそらくは数ヶ月したら、ハードケースも取り外してしまって
iPhone5sをそのままで使う事になると思います．
次世代のiPadとか、新しいMacBook Air（Pro）、そして新しいMac Pro
まだまだ購入を計画している製品が目白押しですので
こうしたアクセサリーについては大人の事情で我慢、我慢です．
10月は出張やいろいろな仕事が多いので、iPhone5sを持って
あちこち出かける事になります．
まずはこの週末は京都に勉強に行ってきます．
ハードケースをいろいろと考えました．
iPhone5sは、3代目のiPhoneということになります．
個人的な経験では、これまでいくつかのiPhoneケースやカバーを
使ってきましたが、どれも一長一短があり、最近ではiPhone4sは
なにもつけず素のままで使っておりました．
まずはケースをつけるとせっかくのiPhoneのスリムさや軽量さが
実感できないとか、サードパーティの製品がケースがついていると
使いにくいとか、せっかくのアップルロゴが見えないなどが理由です．
今回のiPhone5sではアップルも気合いを入れて純正ケースを
出してきているようですが、ケースに4000円というのはちょっと．．．
最初のうちだけ、iPhoneに傷がつかなければということで
ネットで探して一番手ごろなハードケースを注文しました．
Highend berry 【 iPhone 5 / 5s 】 アイフォン オリジナル ハード ケース UVコート クリア
- 出版社/メーカー: Highend berry
- メディア: エレクトロニクス
まず値段がお手ごろで、透明ハードケースなのでアップルロゴが
よく見えるのが良いです．
本当にハードケースというだけあって、iPhoneに取り付ける時に
ちょっとだけ手間取ったのはご愛嬌です．
おそらくは数ヶ月したら、ハードケースも取り外してしまって
iPhone5sをそのままで使う事になると思います．
次世代のiPadとか、新しいMacBook Air（Pro）、そして新しいMac Pro
まだまだ購入を計画している製品が目白押しですので
こうしたアクセサリーについては大人の事情で我慢、我慢です．
10月は出張やいろいろな仕事が多いので、iPhone5sを持って
あちこち出かける事になります．
まずはこの週末は京都に勉強に行ってきます．
iPhone5S とりあえず予約だけしてきました！ [iPhone]
話題のiPhone5c/5sの販売・予約が9月20日から開始となりました．
いつものようにアップルストア銀座は、朝から長蛇の列だったみたいですね．
700人も並んだそうですごいです．
いよいよ【iPhone 5s】発売！！！ Apple Store 渋谷行列レポート。 - たのしいiPhone！ AppBank
朝日新聞デジタル：雨にも風にも妻にも負けず ｉＰｈｏｎｅゲット物語 - 経済・マネー
発売日の10日前からアップルストア銀座前に並んだ方のことも記事になってますね．
「雨にも負けず、風にも負けず」はわかりますが「妻にも負けず」って
ちょっとそれをいっちゃおしまいよ、という感じですね．
私の周りの人たちもそれぞれに新しいiPhoneが気になっているようで
ある人は、ネット予約してみたり、朝の通勤時間にショップの様子を見てみたりです．
私はiPhone4S（for Steve モデル）を使っているですが、LTEではなく
いまだに3G回線でした．もう2年近く使っていますので
機種変更については、家人も快く了解してもらいました．
初代iPhoneゲットの時からなのですが、都会と違って、地方のショップは
全然混雑する事なく、油断しているとiPhone予約しているかどうか
わからないほど、静かなるたたずまいだったりします．
9月20日は仕事帰りにいつも使っている近くのソフトバンクショップに
立ち寄ってきましたが、待ち時間ゼロでした．
私は今回はシルバーの64GBにしました．あいにくと在庫はなかったため
予約のみとなりました．今のところ入荷予定は未定だそうです．残念．
スペースグレーだと在庫はあったようです．
iPhone4Sの残った残金は機種変更の際には残債免除で無料！と宣伝してましたが
実際に聞いて見ると、現在使っている機種は回収させてもらいます、ということで
ちょっと説明不足な感じがしました．まあいつもこんな感じですね．
我が家では、MacもiPhoneも古い機種は子供たちが使っています．
お役御免となったiPhone4Sも、老後は子供たちとともに過ごす事が決まっています．
ついに4G LTE回線を我が手にすることになるのですが、やはり気になるのは
通信費用です．iPad3Gもつかっているため、両方合わせると月々の通信費用は
けっこう大変なことになっています．
iPadもほとんどはWiFi環境で使う事が多く、3Gを使う事はたまの出張の時だけです．
iPhone5Sでデザリングが使える事を考えれば、iPad3Gのほうは解約しようと
思っています．でも解約費用もばかにならないんですよね．
新機種ばかりが話題になりますが、解約費用とか、細かい事
やっぱり知らないと損しますよね．
またすぐに来年にはiPhone6が登場して、おそらくはデザインも一新されるかもしれず
私の場合は「新機種登場のニュースに負けず」といったところでしょうか．
アップル
いつものようにアップルストア銀座は、朝から長蛇の列だったみたいですね．
700人も並んだそうですごいです．
いよいよ【iPhone 5s】発売！！！ Apple Store 渋谷行列レポート。 - たのしいiPhone！ AppBank
朝日新聞デジタル：雨にも風にも妻にも負けず ｉＰｈｏｎｅゲット物語 - 経済・マネー
発売日の10日前からアップルストア銀座前に並んだ方のことも記事になってますね．
「雨にも負けず、風にも負けず」はわかりますが「妻にも負けず」って
ちょっとそれをいっちゃおしまいよ、という感じですね．
私の周りの人たちもそれぞれに新しいiPhoneが気になっているようで
ある人は、ネット予約してみたり、朝の通勤時間にショップの様子を見てみたりです．
私はiPhone4S（for Steve モデル）を使っているですが、LTEではなく
いまだに3G回線でした．もう2年近く使っていますので
機種変更については、家人も快く了解してもらいました．
初代iPhoneゲットの時からなのですが、都会と違って、地方のショップは
全然混雑する事なく、油断しているとiPhone予約しているかどうか
わからないほど、静かなるたたずまいだったりします．
9月20日は仕事帰りにいつも使っている近くのソフトバンクショップに
立ち寄ってきましたが、待ち時間ゼロでした．
私は今回はシルバーの64GBにしました．あいにくと在庫はなかったため
予約のみとなりました．今のところ入荷予定は未定だそうです．残念．
スペースグレーだと在庫はあったようです．
iPhone4Sの残った残金は機種変更の際には残債免除で無料！と宣伝してましたが
実際に聞いて見ると、現在使っている機種は回収させてもらいます、ということで
ちょっと説明不足な感じがしました．まあいつもこんな感じですね．
我が家では、MacもiPhoneも古い機種は子供たちが使っています．
お役御免となったiPhone4Sも、老後は子供たちとともに過ごす事が決まっています．
ついに4G LTE回線を我が手にすることになるのですが、やはり気になるのは
通信費用です．iPad3Gもつかっているため、両方合わせると月々の通信費用は
けっこう大変なことになっています．
iPadもほとんどはWiFi環境で使う事が多く、3Gを使う事はたまの出張の時だけです．
iPhone5Sでデザリングが使える事を考えれば、iPad3Gのほうは解約しようと
思っています．でも解約費用もばかにならないんですよね．
新機種ばかりが話題になりますが、解約費用とか、細かい事
やっぱり知らないと損しますよね．
またすぐに来年にはiPhone6が登場して、おそらくはデザインも一新されるかもしれず
私の場合は「新機種登場のニュースに負けず」といったところでしょうか．
アップル
「ねじ子のヒミツ手技」がアプリに！ [iPhone]
あの「ねじ子」がついにアプリになりました．
医療業界では隠れたベストセラーで、シリーズ累計売上20万部突破だとか．
現役女医＆マンガ家である森皆ねじ子先生の書籍「ねじ子のヒミツ手技」です．
ねじ子のヒミツ手技App
私たちが医学生の頃には、こんなテキストなんて考えもしなかった
著者の実践と経験に基づく、ちょっと脱力系のかわいいイラストで
小難しい臨床手技も、コミックを読む感覚で楽しくお勉強です．
かわいいイラストとは裏腹に中身は真面目であって、心肺蘇生（BLS、ACLS）
臨床現場での基本手技がもれなく詰まっています．
同様の本は沢山ありますが、開くだけで眠くなるようなお堅い教科書と
ぱらぱらめくるだけで、「うふふっ」と楽しくなる本とどちらが良いか
私は、お勉強も楽しく、明るく、というのが良いと思います．
ちなみに書籍版は、アマゾンや楽天から注文できます．
「ねじ子」シリーズの書籍版は私が自分で購入して、病棟に寄付しました．
看護スタッフの皆さんには喜んでもらえたと思います．
これからはiPhoneで、いつでも困った時、悲しい時に
「ねじ子」のイラストを見て、前向きに勉強できるはずです．
医療業界では隠れたベストセラーで、シリーズ累計売上20万部突破だとか．
現役女医＆マンガ家である森皆ねじ子先生の書籍「ねじ子のヒミツ手技」です．
ねじ子のヒミツ手技App
私たちが医学生の頃には、こんなテキストなんて考えもしなかった
著者の実践と経験に基づく、ちょっと脱力系のかわいいイラストで
小難しい臨床手技も、コミックを読む感覚で楽しくお勉強です．
かわいいイラストとは裏腹に中身は真面目であって、心肺蘇生（BLS、ACLS）
臨床現場での基本手技がもれなく詰まっています．
同様の本は沢山ありますが、開くだけで眠くなるようなお堅い教科書と
ぱらぱらめくるだけで、「うふふっ」と楽しくなる本とどちらが良いか
私は、お勉強も楽しく、明るく、というのが良いと思います．
ねじ子のヒミツ手技 2nd Lesson改訂版 (ナース専科)
- 作者: 森皆 ねじ子
- 出版社/メーカー: エス・エム・エス
- 発売日: 2013/03/27
- メディア: 単行本
ちなみに書籍版は、アマゾンや楽天から注文できます．
「ねじ子」シリーズの書籍版は私が自分で購入して、病棟に寄付しました．
看護スタッフの皆さんには喜んでもらえたと思います．
これからはiPhoneで、いつでも困った時、悲しい時に
「ねじ子」のイラストを見て、前向きに勉強できるはずです．
「Translate Voice〜声を翻訳」を試す [iPhone]
アニメやSFではおなじみの音声翻訳機能も、デバイスやOSの進化によって
随分身近なものになってきたようです．
我が家でも子供たちが自分のMacを使ってボーカロイドを走らせています．
「見せてもらおうか、iPhoneの音声翻訳の性能とやらを」というわけで
数ある音声翻訳アプリのうち、まずはとりあえずApp Storeで一番に目に付いた
「声を翻訳ーTranslate Voice」を試してみる事にいたしました．
Translate Voice![[トレードマーク]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/215.gif)
入力言語と翻訳するべき言語を設定して、あとはiPhoneに向かってしゃべるだけです．
現在のところは33言語に対応しているそうです．
まずは日本語と英語で試してみました．方言や変なしゃべり方をしなければ
普通にはっきりと話せば、ちゃんと認識してくれます．
「心筋梗塞」といった医学用語もちゃんと認識してくれます．
「解離性大動脈瘤」といったちょっとややこしげな医学用語も全然大丈夫です．
発音が不明瞭であったり、早口だったり、あまりに専門的だったりすると
「認識できません」とのアラートが出ます．もう一度やり直しです．
iPhoneだけでなく、iPadでもこのアプリは問題なく作動します．音声入力もばっちりです．
「今から肝臓脈造影検査があります」というような病棟での会話も大丈夫でした．
やっぱりiPhoneの小さな画面よりは、iPadの大きな画面のほうが見やすいです．
ネットでのレビューでは、翻訳が機械語的で固いというような意見がありますが
基本的な意思疎通のきっかけになれば良いので、私は問題ないと思います．
いろいろなシチュエーションで、いろいろな使い方があると思いますが
私としては医療現場での利用を提案してみたいと思います．
今では病棟スタッフも英語を勉強している人が増えて、英語圏なら
身振り手振りと片言英語で、なんとかコミニケーションをとっています．
幸いなことに私の職場では中国語に堪能なスタッフも働いているので
中国語もばっちりです．
けれども非英語圏の方々が入院されると、本当に困ります．
日本語や英語のわかる通訳代わりの家族が付き添ってくれればよいのですが
入院中24時間ずっといらっしゃるわけではありません．
病棟での受け持ち看護師さんと患者さんとのコミニケーションに
この音声翻訳アプリはたしかに役に立つと思います．
ためしに病棟の看護師さんたちに、ちょっと音声入力してもらいましたが
まあまあ好評でした．
スタッフが日本語で話しかけて、患者さんがそれに答えて母国語で音声入力して
日本語に翻訳されたものをまたスタッフが見て、という風に
iPhone / iPadを橋渡しとして会話のキャッチボールが可能です．
医療現場で実際に使っていくためには、もう少し大きな文字での表記が
可能であったほうが良い感じです．
医療現場に特化してもっと使いやすくなるのであれば有料でもOKです．
この音声翻訳アプリの有用性を病院上層部にアピールして病院スタッフ全員に
iPhoneもしくはiPad支給なんてなるように頑張ってみましょうか．
随分身近なものになってきたようです．
我が家でも子供たちが自分のMacを使ってボーカロイドを走らせています．
「見せてもらおうか、iPhoneの音声翻訳の性能とやらを」というわけで
数ある音声翻訳アプリのうち、まずはとりあえずApp Storeで一番に目に付いた
「声を翻訳ーTranslate Voice」を試してみる事にいたしました．
Translate Voice
入力言語と翻訳するべき言語を設定して、あとはiPhoneに向かってしゃべるだけです．
現在のところは33言語に対応しているそうです．
まずは日本語と英語で試してみました．方言や変なしゃべり方をしなければ
普通にはっきりと話せば、ちゃんと認識してくれます．
「心筋梗塞」といった医学用語もちゃんと認識してくれます．
「解離性大動脈瘤」といったちょっとややこしげな医学用語も全然大丈夫です．
発音が不明瞭であったり、早口だったり、あまりに専門的だったりすると
「認識できません」とのアラートが出ます．もう一度やり直しです．
iPhoneだけでなく、iPadでもこのアプリは問題なく作動します．音声入力もばっちりです．
「今から肝臓脈造影検査があります」というような病棟での会話も大丈夫でした．
やっぱりiPhoneの小さな画面よりは、iPadの大きな画面のほうが見やすいです．
ネットでのレビューでは、翻訳が機械語的で固いというような意見がありますが
基本的な意思疎通のきっかけになれば良いので、私は問題ないと思います．
いろいろなシチュエーションで、いろいろな使い方があると思いますが
私としては医療現場での利用を提案してみたいと思います．
今では病棟スタッフも英語を勉強している人が増えて、英語圏なら
身振り手振りと片言英語で、なんとかコミニケーションをとっています．
幸いなことに私の職場では中国語に堪能なスタッフも働いているので
中国語もばっちりです．
けれども非英語圏の方々が入院されると、本当に困ります．
日本語や英語のわかる通訳代わりの家族が付き添ってくれればよいのですが
入院中24時間ずっといらっしゃるわけではありません．
病棟での受け持ち看護師さんと患者さんとのコミニケーションに
この音声翻訳アプリはたしかに役に立つと思います．
ためしに病棟の看護師さんたちに、ちょっと音声入力してもらいましたが
まあまあ好評でした．
スタッフが日本語で話しかけて、患者さんがそれに答えて母国語で音声入力して
日本語に翻訳されたものをまたスタッフが見て、という風に
iPhone / iPadを橋渡しとして会話のキャッチボールが可能です．
医療現場で実際に使っていくためには、もう少し大きな文字での表記が
可能であったほうが良い感じです．
医療現場に特化してもっと使いやすくなるのであれば有料でもOKです．
この音声翻訳アプリの有用性を病院上層部にアピールして病院スタッフ全員に
iPhoneもしくはiPad支給なんてなるように頑張ってみましょうか．
iPad、iPhoneで日本語入力を快適にーiライターズ [iPhone]
最近は、学会や研究会でも、スマホやiPadを手にしている人が増えました．
iPad miniが登場してからは、iPad miniユーザーがさらに沢山になりました．
かくいう私も、この週末の学会は、iPhoneとiPad持参で参加しました．
仕事のメールとかに、出先でもすぐに返事が打てるなんて便利な世の中です．
ただ日頃、MacBook Airのカスタマイズした日本語入力に慣れた私には
iPhone、iPadの日本語入力環境は、まだまだ未完成な感じでしっくり来ません．
もちろんiPhoneが最初に登場した時のiOSは、ユーザー辞書登録も面倒くさく
iPhoneの小さな画面で、必要な文字変換をするのは、けっこう辛かったです．
最近のiOSになって、ようやくユーザー辞書、辞書登録が組み込まれました．
文字を長押しするとユーザー辞書登録のメニューが出てくることはご存知の通りです．
本当は、使い慣れたMacで散々自分のためのユーザー辞書登録しているので
それをiOSでも流用できれば良いのですが、まだ難しいようです．
思えば、昔のMacintoshは、来日したての外人さんのように日本語が苦手でした．
漢字Talkからことえりを経て、ようやく日本語を覚えてきたと言う感じです．
今のiPhone、iPadのiOSは、そんな昔のMacintoshのように日本語はまだまだです．
メールを打つのも、ちょっとイライラする時があります．
iPadがまだサブでしかないのは、キーボードのせいではなく
やはり日本語入力が不十分なためだと思います．
ちなみに現在のMac Book Airでは、日本語入力は、かわせみを使ってます．
有名な某日本語入力ソフトと違い、リーズナブルな値段ですし、さらに高いお金をかけて
医学辞書を購入する必要がないのが気に入ってます．
かわせみで医療現場での日々の仕事を送ってますが、ほとんど困った事はありません．
さらにテキスト入力速度を最大限にするために、テキストエディットで
文字入力し、コピペで、必要なソフトにテキストを入力してます．かなり早いです．
iライターズ - 快適日本語入力
iライターズ（あいWriters）はiPhone/iPad専用の日本語入力アプリです．
iOSの日本語キーボードは収録されている漢字の語数が少ない事に比べれば
iライターズ は日本語入力のために、25万項目の日本語辞書を搭載されているそうです．
実際に使ってみると、文字候補がニ段組となり、より詳しくなっています．
iOS純正よりは、かなりかしこい日本語入力環境です．
iライターズはDropboxやEvernote に出力対応しているのも使いやすいです．
このアプリで作成したテキストは、すぎにそのままメールで送る事が出来ます．
誤字脱字のない、きちんとした文字入力のためには、やっぱりかしこい日本語入力が必要です．
かなり賢い iライターズですが、左前下行枝（ひだりぜんかこうし）は出てきませんでした．
そんな時には慌てずさわがず、さっとユーザー辞書登録でカスタマイズです．
皆様もぜひお試しあれ！将来のiOSバージョンアップでは、純正OSでも
さらに日本語が賢くなって欲しいですし、医学辞書のオプションとかが充実してほしいです．
iPad miniが登場してからは、iPad miniユーザーがさらに沢山になりました．
かくいう私も、この週末の学会は、iPhoneとiPad持参で参加しました．
仕事のメールとかに、出先でもすぐに返事が打てるなんて便利な世の中です．
ただ日頃、MacBook Airのカスタマイズした日本語入力に慣れた私には
iPhone、iPadの日本語入力環境は、まだまだ未完成な感じでしっくり来ません．
もちろんiPhoneが最初に登場した時のiOSは、ユーザー辞書登録も面倒くさく
iPhoneの小さな画面で、必要な文字変換をするのは、けっこう辛かったです．
最近のiOSになって、ようやくユーザー辞書、辞書登録が組み込まれました．
文字を長押しするとユーザー辞書登録のメニューが出てくることはご存知の通りです．
本当は、使い慣れたMacで散々自分のためのユーザー辞書登録しているので
それをiOSでも流用できれば良いのですが、まだ難しいようです．
思えば、昔のMacintoshは、来日したての外人さんのように日本語が苦手でした．
漢字Talkからことえりを経て、ようやく日本語を覚えてきたと言う感じです．
今のiPhone、iPadのiOSは、そんな昔のMacintoshのように日本語はまだまだです．
メールを打つのも、ちょっとイライラする時があります．
iPadがまだサブでしかないのは、キーボードのせいではなく
やはり日本語入力が不十分なためだと思います．
ちなみに現在のMac Book Airでは、日本語入力は、かわせみを使ってます．
有名な某日本語入力ソフトと違い、リーズナブルな値段ですし、さらに高いお金をかけて
医学辞書を購入する必要がないのが気に入ってます．
かわせみで医療現場での日々の仕事を送ってますが、ほとんど困った事はありません．
さらにテキスト入力速度を最大限にするために、テキストエディットで
文字入力し、コピペで、必要なソフトにテキストを入力してます．かなり早いです．
iライターズ - 快適日本語入力
iライターズ（あいWriters）はiPhone/iPad専用の日本語入力アプリです．
iOSの日本語キーボードは収録されている漢字の語数が少ない事に比べれば
iライターズ は日本語入力のために、25万項目の日本語辞書を搭載されているそうです．
実際に使ってみると、文字候補がニ段組となり、より詳しくなっています．
iOS純正よりは、かなりかしこい日本語入力環境です．
iライターズはDropboxやEvernote に出力対応しているのも使いやすいです．
このアプリで作成したテキストは、すぎにそのままメールで送る事が出来ます．
誤字脱字のない、きちんとした文字入力のためには、やっぱりかしこい日本語入力が必要です．
かなり賢い iライターズですが、左前下行枝（ひだりぜんかこうし）は出てきませんでした．
そんな時には慌てずさわがず、さっとユーザー辞書登録でカスタマイズです．
皆様もぜひお試しあれ！将来のiOSバージョンアップでは、純正OSでも
さらに日本語が賢くなって欲しいですし、医学辞書のオプションとかが充実してほしいです．
